BUGGY 31


 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 carbu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nitro
Dieu
Dieu
avatar

Nombre de messages : 1976
Age : 54
Localisation : TOULOUSE
Date d'inscription : 20/03/2006

MessageSujet: carbu   Mar 23 Jan - 18:52

si une âme charitable veut bien faire le traducteur
http://www.rccaraction.com/articles/tech_carb.asp.
study scratch

Merci d'avance , surtout la partie traitant du double réglage de la reprise
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
romain.RC
Dieu
Dieu
avatar

Nombre de messages : 1896
Age : 26
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 23/04/2006

MessageSujet: Re: carbu   Mar 23 Jan - 19:23

http://www.orange.fr/bin/frame.cgi?u=http://traduction.orange.fr

c pas trop du fr mais bon si se peut taidé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rc31400.skyblog.fr
nitro
Dieu
Dieu
avatar

Nombre de messages : 1976
Age : 54
Localisation : TOULOUSE
Date d'inscription : 20/03/2006

MessageSujet: Re: carbu   Mar 23 Jan - 19:35

je prefére encore faire avec mes bases d'anglais qu'avec ce truc, c'est juste bon à traduire 3 mots du language courant pawoa pawoa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YVES
Débutant
Débutant
avatar

Nombre de messages : 73
Age : 52
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: .   Mar 23 Jan - 19:51

Réglage d'accord de carb à 2 aiguilles. D'abord - Et la plupart d'air important l'aiguille ultra-rapide pour la meilleure exécution(performance) de fin supérieure. Parce que l'aiguille ultra-rapide contrôle aussi combien de carburant arrive à l'aiguille lente (le carburant de retours à la ligne de carburant dans l'aiguille ultra-rapide, qui alimente à son tour l'aiguille lente), c'est l'ajustement le plus important. Quand votre voiture ou camion exécutent bien au plein accélérateur, vous pouvez commencer à ajuster la valve d'aiguille lente pour id fiable

C EST VRAI QUE LES TRADUCTEURS EN LIGNE C EST PAS TERRIBLE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tophe
Dieu
Dieu
avatar

Nombre de messages : 2232
Age : 40
Localisation : Lapenche
Date d'inscription : 09/04/2006

MessageSujet: Re: carbu   Mar 23 Jan - 19:53

tu vas sur google tu tape le non du site et la ya plus qu a faire traduire cet page
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Antares
Dieu
Dieu
avatar

Nombre de messages : 1523
Age : 41
Localisation : Preixan
Date d'inscription : 15/04/2006

MessageSujet: Re: carbu   Mar 23 Jan - 22:17

oui mais en général ce genre de traduction donne souvent du charabia

Nitro, c'est possible de te faire la traduction, mais pas en 2 temps 3 mouvements, il faut y travailler assez sérieusement pour que le résultat ait un sens
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jc
Expert
Expert
avatar

Nombre de messages : 635
Age : 35
Localisation : Pechbonnieu
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: carbu   Mer 24 Jan - 7:47

très interressant comme article mais comme le dit antares il faut s'y pencher quelque temps pour faire une traduction potable....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.gtbbc.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: carbu   

Revenir en haut Aller en bas
 
carbu
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Carbu 250 WRF 2004
» carbu 250 wrf
» démontage Carbu sur PX
» la Wan : golf 1 L de 1978 (1100 carbu)
» carbu 160 gt espagnol

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BUGGY 31 :: Technique :: Moteurs - Essence-
Sauter vers: